Monday Message 08.07.24
An update from from Alex Greenwood of Apex Chambers, the Criminal Bar Association representative for the Wales and Chester Circuit.
The new Westminster Parliament still has the old tradition of being able to hold debates in Welsh and English, and accordingly here is an update from our Wales and Chester CBA circuit rep Alex Greenwood of Apex chambers in Cardiff about working life at the Criminal Bar on local circuit.
Mae gan Senedd newydd San Steffan yr hen draddodiad o allu cynnal dadleuon yn y Gymraeg a’r Saesneg, ac yn unol â hynny dyma ddiweddariad gan ein cynrychiolydd cylchdaith CBA Cymru a Chaer, Alex Greenwood o siambrau Apex yng Nghaerdydd am fywyd gwaith yn y Bar Troseddol ar gylchdaith leol.
Alex Greenwood writes:
Y mae Cylchdaith Cymru a Chaer yn parhau i fod mor byrlymus ag manau eraill yn Cymru a Lloegr, maent o dan straen i ddarparu yr holl erlynyddion sydd ei angen i erlyn achosion RASSO, sy’n rhoi pwysau ychwangehol ar y barnwriaeth a llysoedd lleol.
O rhan rhestru ac ol-groniadau, tra eu bod yn parhau i fod yn fwy wrth ei gymharu a lefelau 2019/20, y mae’n debyg ein bod mewn sefyllfa mwy iach na llefydd eraill, gyda’r cyn-lleied o achosion ni rhestrwyd o fewn 12 mis.
Y mae’r barnwriaeth lleol a staff y llysoedd ar draws Cymru yn gweithio i’r eithaf cynhwysedd i ateb yr oediad i wrandawiadau, mae angen ateb eu ymrwymiad gyda buddsoddiad i ansawdd cyfarpar y llysoedd, ystafelloedd y llys, a seilwaith adeiladau.
Y mae ‘Common Platform’ yn parhau i fod yn waith ar droed.
Y mae’r berthynas gyda’r barnwriaeth ar draws y gylchdaith yn arbennig. Rydym yn Far bach, a mae dyrchafiad yn tueddi i ddod o’r tu fewn, sydd yn helpu pawb cyd-dynnu.
Fel yn Lloegr, mae angen cynnal ail-fuddsoddiad ar draws y system ustus, yn y pobl a’r llysoedd yng Nghaerdydd, Casnewydd, Abertawe, Y Wyddgrug a Chaer, ac ar draws yr Hafren mewn i Lloegr, ym Mrystre ac ym mhellach.
The Wales and Chester Circuit remains vibrant but as elsewhere across England and Wales, under severe strain to supply all the prosecutors we collectively needed to cover RASSO cases putting added pressure on the judiciary and local courts.
In terms of listing and backlogs, whilst they remain substantially higher compared to 2019/20 levels, we appear to be in a healthier position than elsewhere with very few cases not listed within 12 months.
The local judiciary and court staff across Wales are also working to the limits of capacity to address any delays to hearings, their commitment needs to be matched by a reinvestment into the quality of court equipment and court room and building infrastructure.
The Common Platform remains a work in progress.
Relations with the judiciary across our circuit remain excellent. We are a small Bar and promotion tends to come from within which helps all pull together.
As with the rest of England, sustained reinvestment across the justice system is needed in the people and courts in Cardiff, Newport and Swansea, Mold, Chester and the Severn into England in Bristol and beyond
Yours,
Alex Greenwood
Criminal Bar Association representative for the Wales and Chester Circuit, The Criminal Bar Association.